2018年4月30日 星期一

群文閱讀─走進王爾德的童話世界



第九課介紹了王爾德的作品─快樂王子,因為已經被改編成詩歌,會省略掉許多情節,於是,補充了原版的故事讓孩子讀。


既然讀了原版的故事,應該比較這兩個版本之間有什麼差別呢?所以請各組的小朋友,依據自己的發現,提出看法。






小組討論後,我再請各小組提出一個發現,由老師寫在黑板上。

提出發現後,老師繼續拋問題:
1.有2個男同學說喜歡youtube的卡通,因為影片比較好看;另一個女同學表示喜歡原版的文章,因為讀文字時,腦中就有畫面。
2.1個男生說會把快樂王子和燕子變成天使的一幕變成預告,因為很感動;1個女生說會把結局放在預告
3.各持不同的意見,覺得沒有影響的同學是覺得,表達的概念是一樣的,覺得有影響的同學視覺得原版有交代細節比較清楚。
老師小結:兩者之間就像是原始檔案和壓縮檔。
討論完快樂王子後,我們進入另外兩篇,一篇是收錄在康軒三下第13課〈巨人的花園〉和原版的〈自私的巨人〉。一樣是帶著任務閱讀,邊讀邊想,想看看這兩個版本有什麼差異。

這兩篇我們是透過范氏圖來進行比較,小朋友對這個圖滿有興趣的,一直問我怎麼寫。這個部分是群文閱讀很重要的教學策略:趨同辨異,比較白話點,就是「找相同」和「找不同」,因為礙於時間,我請學生寫下三個相同點在下面長方框,而原版比改編版多的部分,就寫在左邊。






最後,今天一共讀了兩篇王爾德的作品,我請學生說說看:王爾德的童話都傳遞了什麼訊息?

一個孩子說鼓勵大家向善,一個說不要做壞事XD

我再帶他們看文章的標題─快樂王子、自私的巨人,標題的形容詞一正向一負向,但兩人的結局都不錯,這也是童話故事的寫法,結局是美好的。
讀懂就可以讀更多,對王爾德有興趣的孩子,就可以多讀一些!
這一個單元,都在做課內到課外的群文閱讀,大家的閱讀量增加了,視野也更開闊囉!
關於這一課,我會再進行一個議題的群文─「每個王子都不一樣」,一起帶小朋友看看不一樣的王子。


2018年4月25日 星期三

群文閱讀─詩人釣的不是魚

在翰林四下的統整活動二,出現了「如何讀詩」的介紹。課本舉的例子是江雪這首詩,所以我以「詩人釣的不是魚」這個群文主題,來帶四首詩。

我們先從猜謎語開始,這個謎語可能太簡單了,一下子就被猜出來了XD
接著,引出今天的群文主題─詩人釣的不是魚。釣魚應該就是要釣魚啊!不然是要釣什麼呢?於是,小朋友出現了五花八門的答案,我最喜歡的答案是釣風景!真棒!
在文章裡,都有附上注釋,我要小朋友透過注釋把文章讀讀看,要能夠大概知道這首詩的意思。
每一首詩,都是每一個詩人的心情日記,透過文字來抒發自己的心情,那麼在江雪這首詩中,柳宗元的心情如何呢?你是如何知道?
我們般的學生大多是回答孤單,另一個從第三句的第一個字,和第四句的第一個字,發現了「孤獨」二字,所以,大多是覺得主角的心情是孤單的。
討論完課本這首詩後,我帶進另一首古詩─漁歌子。一樣是先透過注釋把詩讀一讀,原本要讓小朋友畫圖的,但時間會來不及,所以直接放上圖片讓小朋友看。
接著進行兩首古詩的比較。
我在前面點同學回答,後面一位同學幫我打字,下面這張圖,是我們班找到的答案,但是,比較重要的是後面的問題:
1.找相同:都有笠、都在釣魚
2.找不同:季節不同、心情不同

●為什麼一樣是釣魚,但是心情卻大不相同?這時答案也是五花八門,有人說是因為冬天釣的魚比較小,春天釣的魚比較肥美,所以柳宗元心情鬱悶,這是從季節的角度切入。
●同樣是釣魚,同樣是雨天,兩人心情差這麼多,和個性上有很大的關係,小朋友就說一個樂觀,一個悲觀。
其實柳宗元心情不好是有原因的,於是老師請同學打開課本,直接看到後面三行。張志和的部分則由老師補充。

接著閱讀兩首很簡單的童詩,一樣說說主角的心情。
統整四首詩的主角心情有什麼差異?
接著要帶出古詩和童詩的不同,所以請小朋友拿鉛筆出來把整首詩框起來。


框出來後,小朋有很快就發現,兩首古詩的呈現方方正正的,而童詩則沒有一定的形狀,也就是說,古詩有自己的格式,而童詩沒有。而且就連兩首童詩也有點差異,一首是圖像詩,另一首則不是。童詩的字詞使用的重覆性也高。

最後就是「釣魚」主題繪本之延展


2018年4月23日 星期一

群文閱讀─不一樣的結局

上個月,主任播打室內電話給我,說:「屏教大的教授要來學校看一堂課,想要請你幫忙。」我二話不說就答應,畢竟我們主任平時對我很好耶!
因為沒有指定要上國語的什麼內容,於是我就準備一節課的教學觀摩。

群文議題:不一樣的故事結局

一、既然是要討論故事,就請小朋友說看看自己喜歡聽怎樣的故事?
二、從一則有趣的廣告開始談起


三、開始進入閱讀,閱讀兩篇文章,並完成閱讀紀錄表(輔助發表用)



大家閱讀完後,開始小組內進行口頭發表,接著請個別同學說說自己的答案。

四、再回去讀一篇自己喜歡的那篇,並從文本中尋找有提示結局的字、詞、句。

班上有個同學在〈張小柔〉這篇,找到以下句子:
 張小柔是我的新名字,由這名字你可以想見我是一個具有迷人風釆的女孩子,其實,我只是眼睛大些,鼻子挺些,皮膚白些而已,啊,還有,愛乾淨 也是我討人喜歡的地方吧!我討厭「骯髒」這兩個字。
她的理由是:貓很愛乾淨,所以再回來讀的時候,會有「原來如此」的感覺。


五、再讀第三篇文章〈最後一片葉子〉,老師把最後結局刪除,請學生接寫結局。

學生看完這篇故事,本來要接寫故事下去,但實在沒有時間。接著請學生打開課本,比對自己想的或寫的,和課本的結局有沒有一樣。

六、課外延展:鼓勵借閱課外書籍






教學省思:我覺得整堂課滿流暢的,只是有點太趕,為了讓學生可以試寫結局,讓整堂課變得有點匆促。如果下次要再教這個部分,若是要連結到寫,就要花兩節課的時候,這樣教學會更完整,讓學生的思考可以更周延。





今天上完課滿開心的,因為班上的小女生,馬上就借了《最後一片葉子》回來翻。今天也讓我想起十年前,讀國北師時期,當時修教材教法都會去附近小學看老師上課,沒想到,換成自己上課給大學生看,時間真是快啊!